1 John 2 What Is Vanishing

For a couple of months now I have been translating the first letter of John from Greek into English. In the second chapter there is an intense focus on the contrast between what is passing away, vanishing or disappearing and what is remaining, abiding or not vanishing. It has been difficult to keep this focus when translating into the English, but not impossible. In the NIV this is lost.